46 verso – 47 recto
OCTO. XLVI.
Quel Monstre voy-ie la, que tant de testes porte,
Tant d'oreilles, tant d'yeux, de differente sorte:
Dont l'habit par deuant est seme de verdure,
Et par derriere n'a qu'vne noirceur obscure:
Dont les pieds vont glissant sur vne boule ronde
Roulant auec le temps, qui l'emporte en courant,
Et la mort court apres, ses flesches luy tirant?
Le le voy: ie l'ay veu. Qu'estoit ce donc? Le Monde.
(in French - accents to be added manually)
47
thin diagonal stem with three large red flowers and one bud
OCTO. XLVI.
What monstre haue we heere? That hath of heade such store,
So many eares, and eyes, of diuers sortes and kynde;
Whose vesture pondred is, with plaisant green before
And hath nothing except a darknes black behinde
Whose restles feete, vpon a rouling bowle doth slyde,
Borne on by winged tyme, that swiftly flies awaye
And death runs after still, still schooting at his syde?
I sawe it well. What wast? It was the world I saye.
Quel Monstre voy-ie la, que tant de testes porte,
Tant d'oreilles, tant d'yeux, de differente sorte:
Dont l'habit par deuant est seme de verdure,
Et par derriere n'a qu'vne noirceur obscure:
Dont les pieds vont glissant sur vne boule ronde
Roulant auec le temps, qui l'emporte en courant,
Et la mort court apres, ses flesches luy tirant?
Le le voy: ie l'ay veu. Qu'estoit ce donc? Le Monde.
(in French - accents to be added manually)
47
thin diagonal stem with three large red flowers and one bud
OCTO. XLVI.
What monstre haue we heere? That hath of heade such store,
So many eares, and eyes, of diuers sortes and kynde;
Whose vesture pondred is, with plaisant green before
And hath nothing except a darknes black behinde
Whose restles feete, vpon a rouling bowle doth slyde,
Borne on by winged tyme, that swiftly flies awaye
And death runs after still, still schooting at his syde?
I sawe it well. What wast? It was the world I saye.