Hamlet in the Queen's closet [graphic]