The ambiguous confessor [graphic]