[Nouveaux mémories sur l'état présent de la Chine. English]