Detail View: LUNA: Folger Manuscript Transcriptions Collection: Receipt book [manuscript].

Digital Image File Name: 
123209
Source Call Number: 
V.a.140
Source Title: 
Receipt book [manuscript].
Source Created or Published: 
compiled ca. 1600
Physical Description: 
folio 24 verso || folio 25 recto
Digital Image Type: 
FSL collection
Hamnet Catalog Link: 
http://hamnet.folger.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=231384
Transcription: 
folio 25 recto 25 *ffor the Toothach commyng by cold Take a spoonfull of Red Sage and so much Rewe & a quarter of a spoonfull of baye salt & x cornes of pepper. Beat all theis together in dishe & make i or more balles therof so big as a Beane and put i of the balles into a fyne Lynen cloth and put it betwene your Teeth right vppon the aking tooth & bite it hard holding downe your head that the water maye fall out vntill you be at ease./ * ffor [the] a Colde Take a quarter of a pound of Currantes, an ownce of Anyseedes. and a Licoras sticke. Boyle them in a quart of fayer runnyng water vntill it com to a pynt. then streyne into a faier dish. And then boyle that Liccor againe with an ownce & half of Sugar Candy [vntill it] and when it is coald it wilbe a Syrop like Ielly: which put into a glasse & take iij spoonfulls therof mornyng & evenyng going to bed. / 42
Credit: 
Transcriptions made by Shakespeare’s World volunteers (shakespearesworld.org), participants in EMROC classes and transcribathons (emroc.hypotheses.org), participants in Folger paleography classes and transcribathons, and Folger docents.