COLLECTION NAME:
LUNA: Folger Manuscript Transcriptions Collection
mediaCollectionId
FOLGER~3~3
LUNA: Folger Manuscript Transcriptions Collection
Collection
true
Digital Image File Name:
127521
rootfile
127521
Digital Image File Name
false
Source Call Number:
V.a.425
call_number
V.a.425
Source Call Number
false
Source Title:
Receipt book of Sarah Longe [manuscript].
cd_title
Receipt book of Sarah Longe [manuscript].
Source Title
false
Image Details:
Note to Photographer: folio 16 verso on file: RF 043941; opening RF 006131, Replace When Requested, Image on Website (pagination not checked, image not easily available)., Item 2 of 3: Main text, rebound separately by conservator.
special_instructions
Note to Photographer: folio 16 verso on file: RF 043941; opening RF 006131, Replace When Requested, Image on Website (pagination not checked, image not easily available)., Item 2 of 3: Main text, rebound separately by conservator.
Image Details
false
Source Creator:
Longe, Sarah, fl. 1610.
author
Longe, Sarah, fl. 1610.
Source Creator
false
Source Created or Published:
ca. 1610
imprint
ca. 1610
Source Created or Published
false
Physical Description:
page 26 (folio 16 verso) || page 27 (folio 17 recto)
page_numbers
page 26 (folio 16 verso) || page 27 (folio 17 recto)
Physical Description
false
Digital Image Type:
FSL collection
image_type
FSL collection
Digital Image Type
false
Hamnet Catalog Link:
hammet_catalog_link
http://hamnet.folger.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=230591
Hamnet Catalog Link
false
Transcription:
26
To make a Hagis .
To make chalves Chadarne, and parboyle it,
when it is cold mingle it fine, with a pound
of Beefe suet, a penny-lofe grated, some rose-
mary, time, winter-savery, and penyriall,
of all a small handfull, a little Cloves,
Mace, nutmegge, and Cinamon, one
quarter of a pound of Currence, a little
sugar, a little salt, rose-water, all these
mixt together, wett with 16 yolkes of
Eggs, put it in a sheeps panch, and boyle it
To make Plague water .
Take Cowslip flowers, Redweed, Roman-
wormewood, Mugwort, Horshound, Pimper-
=nell, Rice, Sage, Saladine, Motherwort, Worm
=wood, Burnot, Turmentall, Sorrell, Elli-
compaine-rootes, ffeatherfew, Balme,
Dragon, Angelico, Marrigolds, Rose-
=mary halfe a pound, Brow may weeds,
Scabius, Egrimony, Bittony, Cardis, Endiff,
Sotherne-wood, The Birch lott, Macthaline,
Sinkfall, of each a quarter of a pound,
shred them very small, and lay them a
steepe 24 hours in 3 quarts of whitewine,
folio 17 recto
24
17
Then still them in a Limbeck, or still,
then save the first as strongest, and
soe a 2. and 3. sort.
An Excellent Plaister to keepe
a woman from miscarring.
Take of the choisest Mastick 4 drames, gum
Elemie halfe an Ounce, Burgandie pi^tch 3
drames, Beniamin, and Dragons blade of
Each 2 drames, melt all these, and straine
them, and add to them 2 drames of the
Trochises, called Alepta Muscata, one
drame of Venice Turpintine a little boyled,
3 drames of the plaster of red lead made
of Oile of Quinces, halfe an Ounce of
Bees-wax, one drame and halfe of
Endian Balsome, 2 scruple of Oile
of Spike, make these all into plaster,
and spread thereof upon your leather,
on for the region of your back, and ano-
=ther for the lower Region of the belly.
Sirrope of Violetts .
Take a reasonable quantity of Violetts,
and pick them, then weigh them, and
take to a quarterne of Violetts halfe a
pound of sugar, and halfe a pint of
To make a Hagis .
To make chalves Chadarne, and parboyle it,
when it is cold mingle it fine, with a pound
of Beefe suet, a penny-lofe grated, some rose-
mary, time, winter-savery, and penyriall,
of all a small handfull, a little Cloves,
Mace, nutmegge, and Cinamon, one
quarter of a pound of Currence, a little
sugar, a little salt, rose-water, all these
mixt together, wett with 16 yolkes of
Eggs, put it in a sheeps panch, and boyle it
To make Plague water .
Take Cowslip flowers, Redweed, Roman-
wormewood, Mugwort, Horshound, Pimper-
=nell, Rice, Sage, Saladine, Motherwort, Worm
=wood, Burnot, Turmentall, Sorrell, Elli-
compaine-rootes, ffeatherfew, Balme,
Dragon, Angelico, Marrigolds, Rose-
=mary halfe a pound, Brow may weeds,
Scabius, Egrimony, Bittony, Cardis, Endiff,
Sotherne-wood, The Birch lott, Macthaline,
Sinkfall, of each a quarter of a pound,
shred them very small, and lay them a
steepe 24 hours in 3 quarts of whitewine,
folio 17 recto
24
17
Then still them in a Limbeck, or still,
then save the first as strongest, and
soe a 2. and 3. sort.
An Excellent Plaister to keepe
a woman from miscarring.
Take of the choisest Mastick 4 drames, gum
Elemie halfe an Ounce, Burgandie pi^tch 3
drames, Beniamin, and Dragons blade of
Each 2 drames, melt all these, and straine
them, and add to them 2 drames of the
Trochises, called Alepta Muscata, one
drame of Venice Turpintine a little boyled,
3 drames of the plaster of red lead made
of Oile of Quinces, halfe an Ounce of
Bees-wax, one drame and halfe of
Endian Balsome, 2 scruple of Oile
of Spike, make these all into plaster,
and spread thereof upon your leather,
on for the region of your back, and ano-
=ther for the lower Region of the belly.
Sirrope of Violetts .
Take a reasonable quantity of Violetts,
and pick them, then weigh them, and
take to a quarterne of Violetts halfe a
pound of sugar, and halfe a pint of
transcribed_information
26
To make a Hagis .
To make chalves Chadarne, and parboyle it,
when it is cold mingle it fine, with a pound
of Beefe suet, a penny-lofe grated, some rose-
mary, time, winter-savery, and penyriall,
of all a small handfull, a little Cloves,
Mace, nutmegge, and Cinamon, one
quarter of a pound of Currence, a little
sugar, a little salt, rose-water, all these
mixt together, wett with 16 yolkes of
Eggs, put it in a sheeps panch, and boyle it
To make Plague water .
Take Cowslip flowers, Redweed, Roman-
wormewood, Mugwort, Horshound, Pimper-
=nell, Rice, Sage, Saladine, Motherwort, Worm
=wood, Burnot, Turmentall, Sorrell, Elli-
compaine-rootes, ffeatherfew, Balme,
Dragon, Angelico, Marrigolds, Rose-
=mary halfe a pound, Brow may weeds,
Scabius, Egrimony, Bittony, Cardis, Endiff,
Sotherne-wood, The Birch lott, Macthaline,
Sinkfall, of each a quarter of a pound,
shred them very small, and lay them a
steepe 24 hours in 3 quarts of whitewine,
folio 17 recto
24
17
Then still them in a Limbeck, or still,
then save the first as strongest, and
soe a 2. and 3. sort.
An Excellent Plaister to keepe
a woman from miscarring.
Take of the choisest Mastick 4 drames, gum
Elemie halfe an Ounce, Burgandie pi^tch 3
drames, Beniamin, and Dragons blade of
Each 2 drames, melt all these, and straine
them, and add to them 2 drames of the
Trochises, called Alepta Muscata, one
drame of Venice Turpintine a little boyled,
3 drames of the plaster of red lead made
of Oile of Quinces, halfe an Ounce of
Bees-wax, one drame and halfe of
Endian Balsome, 2 scruple of Oile
of Spike, make these all into plaster,
and spread thereof upon your leather,
on for the region of your back, and ano-
=ther for the lower Region of the belly.
Sirrope of Violetts .
Take a reasonable quantity of Violetts,
and pick them, then weigh them, and
take to a quarterne of Violetts halfe a
pound of sugar, and halfe a pint of
Transcription
false
Credit:
Transcriptions made by Shakespeare’s World volunteers (shakespearesworld.org), participants in EMROC classes and transcribathons (emroc.hypotheses.org), participants in Folger paleography classes and transcribathons, and Folger docents.