COLLECTION NAME:
LUNA: Folger Manuscript Transcriptions Collection
mediaCollectionId
FOLGER~3~3
LUNA: Folger Manuscript Transcriptions Collection
Collection
true
Digital Image File Name:
127704
rootfile
127704
Digital Image File Name
false
Source Call Number:
V.b.13
call_number
V.b.13
Source Call Number
false
Source Title:
Cookbook [manuscript].
cd_title
Cookbook [manuscript].
Source Title
false
Image Details:
Part I. When reading Part I, Part II is inverted and reversed.
special_instructions
Part I. When reading Part I, Part II is inverted and reversed.
Image Details
false
Source Created or Published:
ca. 1678-ca. 1689
imprint
ca. 1678-ca. 1689
Source Created or Published
false
Physical Description:
page 6 (folio 5 verso) || page 7 (folio 6 recto)
page_numbers
page 6 (folio 5 verso) || page 7 (folio 6 recto)
Physical Description
false
Digital Image Type:
FSL collection
image_type
FSL collection
Digital Image Type
false
Transcription:
stampe them with ginger putting som of the
former liquor therto and straine it through
a Cloth with your hands making it as
sweete as you like and eate a quantity
thereof morning and euenning./
An exelent drinke for any Disease ./
Take three quarts of small beare and as much faire
Cunduit water and put into it vizt scim Alexandria
i oze d anniseeds oze 2 god sticks of lichoras scraped and
sliced Raisons of the sonne the stones taken out dli of
Ruberbe the weight of twelve pence Epithonon a quarter
of an ounce zarzaperella 3 ozes sticadoes d oze
agaricke d oz lay them altogeather in stipp all a night
and set it vppon the inbers in the morninge and seeth
it vnto a quarte with a soft fire so streine it and
drinke thereof and the oftener the sooner helped
a souerainge good drinke /
Sarzapill iiij oze
Harmodactile iij oze
Polipoth iij oze
scin alexander iij oze
madder Rootes iiij oze
ffenell Rootes ij oze
Lichoras iij oze
docke Rootes ij oze
Ruberbe
A garicke} of each or
nutmeggs
Egremony
Scurtigrasse} each on handfull
ffennell water good for many things
To Confort the brayne
folio 6 recto
6
Take and beate in a cleane ston morter ili of Rosemary mixt
therewith 2li of suger put it vp in a thicke glasse
set it vp without standinge fill not the glasse so
full but it may haue scope to worke./
A bagge to smell to for melancholy
and to Cause sleepe ./
Take dry Rose leaues keepe them Close in a glasse which will keepe
them sweete then take powder of mynts of Cloues in grose
powder and put to the sayd Rose leaues and puttinge them
so togeather into a bagge take it to be with you it will Cause
sleepe and good for melancholy./
ffor Litargie of forgetfullnesse./
Take of Titson and sage in salt water and
wash the hinder parte of the head Agrms Gastus is
hot and drie and groweth in moist places./
ffor lightnesse of the head
Take a handfull of spare mints and seeth them in halfe a
pint of malmesit till it be sod away then take the Rosted
aple and anutmegs graued and lay them togeather to your
nappe of your necke and to your temples/
ffor the headach
Take flowers or leaues of Rosemary and Chaffe them
betwixt your hands and lay them betwixt the nappe
of the necke and the powle of the head and it will helpe
ffor the miggryne./
Take Camomill Comyne and sowre lauened bread and
vineger mixt togeather to a sicknes and lay it to your
fforehead from eare to eare in a Linnen Cloth warme
ffor the same or headach ./
Take a slice of fresh beife three fingers broade so that
it may Reach from on eare to an other ouer the
former liquor therto and straine it through
a Cloth with your hands making it as
sweete as you like and eate a quantity
thereof morning and euenning./
An exelent drinke for any Disease ./
Take three quarts of small beare and as much faire
Cunduit water and put into it vizt scim Alexandria
i oze d anniseeds oze 2 god sticks of lichoras scraped and
sliced Raisons of the sonne the stones taken out dli of
Ruberbe the weight of twelve pence Epithonon a quarter
of an ounce zarzaperella 3 ozes sticadoes d oze
agaricke d oz lay them altogeather in stipp all a night
and set it vppon the inbers in the morninge and seeth
it vnto a quarte with a soft fire so streine it and
drinke thereof and the oftener the sooner helped
a souerainge good drinke /
Sarzapill iiij oze
Harmodactile iij oze
Polipoth iij oze
scin alexander iij oze
madder Rootes iiij oze
ffenell Rootes ij oze
Lichoras iij oze
docke Rootes ij oze
Ruberbe
A garicke} of each or
nutmeggs
Egremony
Scurtigrasse} each on handfull
ffennell water good for many things
To Confort the brayne
folio 6 recto
6
Take and beate in a cleane ston morter ili of Rosemary mixt
therewith 2li of suger put it vp in a thicke glasse
set it vp without standinge fill not the glasse so
full but it may haue scope to worke./
A bagge to smell to for melancholy
and to Cause sleepe ./
Take dry Rose leaues keepe them Close in a glasse which will keepe
them sweete then take powder of mynts of Cloues in grose
powder and put to the sayd Rose leaues and puttinge them
so togeather into a bagge take it to be with you it will Cause
sleepe and good for melancholy./
ffor Litargie of forgetfullnesse./
Take of Titson and sage in salt water and
wash the hinder parte of the head Agrms Gastus is
hot and drie and groweth in moist places./
ffor lightnesse of the head
Take a handfull of spare mints and seeth them in halfe a
pint of malmesit till it be sod away then take the Rosted
aple and anutmegs graued and lay them togeather to your
nappe of your necke and to your temples/
ffor the headach
Take flowers or leaues of Rosemary and Chaffe them
betwixt your hands and lay them betwixt the nappe
of the necke and the powle of the head and it will helpe
ffor the miggryne./
Take Camomill Comyne and sowre lauened bread and
vineger mixt togeather to a sicknes and lay it to your
fforehead from eare to eare in a Linnen Cloth warme
ffor the same or headach ./
Take a slice of fresh beife three fingers broade so that
it may Reach from on eare to an other ouer the
transcribed_information
stampe them with ginger putting som of the
former liquor therto and straine it through
a Cloth with your hands making it as
sweete as you like and eate a quantity
thereof morning and euenning./
An exelent drinke for any Disease ./
Take three quarts of small beare and as much faire
Cunduit water and put into it vizt scim Alexandria
i oze d anniseeds oze 2 god sticks of lichoras scraped and
sliced Raisons of the sonne the stones taken out dli of
Ruberbe the weight of twelve pence Epithonon a quarter
of an ounce zarzaperella 3 ozes sticadoes d oze
agaricke d oz lay them altogeather in stipp all a night
and set it vppon the inbers in the morninge and seeth
it vnto a quarte with a soft fire so streine it and
drinke thereof and the oftener the sooner helped
a souerainge good drinke /
Sarzapill iiij oze
Harmodactile iij oze
Polipoth iij oze
scin alexander iij oze
madder Rootes iiij oze
ffenell Rootes ij oze
Lichoras iij oze
docke Rootes ij oze
Ruberbe
A garicke} of each or
nutmeggs
Egremony
Scurtigrasse} each on handfull
ffennell water good for many things
To Confort the brayne
folio 6 recto
6
Take and beate in a cleane ston morter ili of Rosemary mixt
therewith 2li of suger put it vp in a thicke glasse
set it vp without standinge fill not the glasse so
full but it may haue scope to worke./
A bagge to smell to for melancholy
and to Cause sleepe ./
Take dry Rose leaues keepe them Close in a glasse which will keepe
them sweete then take powder of mynts of Cloues in grose
powder and put to the sayd Rose leaues and puttinge them
so togeather into a bagge take it to be with you it will Cause
sleepe and good for melancholy./
ffor Litargie of forgetfullnesse./
Take of Titson and sage in salt water and
wash the hinder parte of the head Agrms Gastus is
hot and drie and groweth in moist places./
ffor lightnesse of the head
Take a handfull of spare mints and seeth them in halfe a
pint of malmesit till it be sod away then take the Rosted
aple and anutmegs graued and lay them togeather to your
nappe of your necke and to your temples/
ffor the headach
Take flowers or leaues of Rosemary and Chaffe them
betwixt your hands and lay them betwixt the nappe
of the necke and the powle of the head and it will helpe
ffor the miggryne./
Take Camomill Comyne and sowre lauened bread and
vineger mixt togeather to a sicknes and lay it to your
fforehead from eare to eare in a Linnen Cloth warme
ffor the same or headach ./
Take a slice of fresh beife three fingers broade so that
it may Reach from on eare to an other ouer the
Transcription
false
Credit:
Transcriptions made by Shakespeare’s World volunteers (shakespearesworld.org), participants in EMROC classes and transcribathons (emroc.hypotheses.org), participants in Folger paleography classes and transcribathons, and Folger docents.