COLLECTION NAME:
LUNA: Folger Manuscript Transcriptions Collection
mediaCollectionId
FOLGER~3~3
LUNA: Folger Manuscript Transcriptions Collection
Collection
true
Digital Image File Name:
127708
rootfile
127708
Digital Image File Name
false
Source Call Number:
V.b.13
call_number
V.b.13
Source Call Number
false
Source Title:
Cookbook [manuscript].
cd_title
Cookbook [manuscript].
Source Title
false
Image Details:
Part I. When reading Part I, Part II is inverted and reversed.
special_instructions
Part I. When reading Part I, Part II is inverted and reversed.
Image Details
false
Source Created or Published:
ca. 1678-ca. 1689
imprint
ca. 1678-ca. 1689
Source Created or Published
false
Physical Description:
page 14 (folio 9 verso) || page 15 (folio 10 recto)
page_numbers
page 14 (folio 9 verso) || page 15 (folio 10 recto)
Physical Description
false
Digital Image Type:
FSL collection
image_type
FSL collection
Digital Image Type
false
Transcription:
14
ffor the webbe in theies and for the morphew and high coloured face./
Tak pound grannats 3 and put the Ioice of them into your eye-
2 or 3 and wash the face, sawclen face or high collowred therwith
and use it for the morphew./
To cleare the sight ./
Take cleane rosewater aquavitae in a saucer cleane mirre as much
as a nutt breake it into small powder and bind it in a
cleane linnen cloth and let it lye in the Rosewater two howres
and the water will wax red of the mirre take of this
water and put it into they and it will cleere the sight
ffor the same./
Take pimpernell and seeth it in water and wash your
eies therewith morninge and Eveninge or take a
dram of the powder of bettony in the morninge fastinge
it profitteth much and restoreth the nether parts
whereon the driues proceedeth./
To make an oyle good for the sight
Take the flowers of Rosemary and fill the glasse and
put to it a little quantity of mirre and then put
in into the ground or horse dunge for three moneths
then take it out and it wilbe all oyle/ with the -
which annointe the eies often tymes./
ffor ich or heate in the eyes./
Take faire Runninge water set it in a glasse a day
and a night then take croomes of fine white bread
put them into a faire linnen cloth so dip the cloth
and bread into the clearest of the water and
lay it to yowr eies./
ffor the mother./
Take the leaues of temmerine and lay .8 or 9 of
them at ons in stipe 2 howers in white wine
page 15
15
10
and so stiped drinke the same wine./
To make teeth white ./
Take Rie flower and honny mingle them togeather and Rubb therewith
your teeth./
To fasten teeth that be loose ./
Take barely cornes with pepper beate them and make powder thereof
and put on the tooth and incontinent it wilbe fast./
To Confort loose teeth./
Take with corrall and Red corrall an ounce of each and mastique dozen
and powder them and lay a little of this powder vppon the tooth
or teeth that be loose, it will fasten them and make them white./
To make a tooth fall out with out drawinge or paine./
Take cleane wheate flowre and temper it with the milke of an hearbe
called Titimall, and make therof a past and let it dry against
the sonne as when it is hard enough lay it vp and keepe
it till you haue occation to vse it then take a little thereof
and lay on the tooth and it shall within a white fallout./
A generall medicine for all manner of dicscesses in the eyes./
Take the Ioice of verbine and Redfennell and a little quantity of honney
and mingle them altogeather with the yolkes of egges Rosted in -
theire shells hard and somwhat hot put it to the sore or greife
and vse it oftentimes and it will helpe./
ffor them that be mad
Stampe well in a morter 6 hasell nut curnells 6 garleines clous -
well pilled iust in quantity with nut curnells straine theese
with liquor you mind to giue the patient to drink put
therto the bignesse of a greate plume of treacle of Iam.
let him drinke it warme and lay him in a darke place./
ffor on that vomites to much
ffor the webbe in theies and for the morphew and high coloured face./
Tak pound grannats 3 and put the Ioice of them into your eye-
2 or 3 and wash the face, sawclen face or high collowred therwith
and use it for the morphew./
To cleare the sight ./
Take cleane rosewater aquavitae in a saucer cleane mirre as much
as a nutt breake it into small powder and bind it in a
cleane linnen cloth and let it lye in the Rosewater two howres
and the water will wax red of the mirre take of this
water and put it into they and it will cleere the sight
ffor the same./
Take pimpernell and seeth it in water and wash your
eies therewith morninge and Eveninge or take a
dram of the powder of bettony in the morninge fastinge
it profitteth much and restoreth the nether parts
whereon the driues proceedeth./
To make an oyle good for the sight
Take the flowers of Rosemary and fill the glasse and
put to it a little quantity of mirre and then put
in into the ground or horse dunge for three moneths
then take it out and it wilbe all oyle/ with the -
which annointe the eies often tymes./
ffor ich or heate in the eyes./
Take faire Runninge water set it in a glasse a day
and a night then take croomes of fine white bread
put them into a faire linnen cloth so dip the cloth
and bread into the clearest of the water and
lay it to yowr eies./
ffor the mother./
Take the leaues of temmerine and lay .8 or 9 of
them at ons in stipe 2 howers in white wine
page 15
15
10
and so stiped drinke the same wine./
To make teeth white ./
Take Rie flower and honny mingle them togeather and Rubb therewith
your teeth./
To fasten teeth that be loose ./
Take barely cornes with pepper beate them and make powder thereof
and put on the tooth and incontinent it wilbe fast./
To Confort loose teeth./
Take with corrall and Red corrall an ounce of each and mastique dozen
and powder them and lay a little of this powder vppon the tooth
or teeth that be loose, it will fasten them and make them white./
To make a tooth fall out with out drawinge or paine./
Take cleane wheate flowre and temper it with the milke of an hearbe
called Titimall, and make therof a past and let it dry against
the sonne as when it is hard enough lay it vp and keepe
it till you haue occation to vse it then take a little thereof
and lay on the tooth and it shall within a white fallout./
A generall medicine for all manner of dicscesses in the eyes./
Take the Ioice of verbine and Redfennell and a little quantity of honney
and mingle them altogeather with the yolkes of egges Rosted in -
theire shells hard and somwhat hot put it to the sore or greife
and vse it oftentimes and it will helpe./
ffor them that be mad
Stampe well in a morter 6 hasell nut curnells 6 garleines clous -
well pilled iust in quantity with nut curnells straine theese
with liquor you mind to giue the patient to drink put
therto the bignesse of a greate plume of treacle of Iam.
let him drinke it warme and lay him in a darke place./
ffor on that vomites to much
transcribed_information
14
ffor the webbe in theies and for the morphew and high coloured face./
Tak pound grannats 3 and put the Ioice of them into your eye-
2 or 3 and wash the face, sawclen face or high collowred therwith
and use it for the morphew./
To cleare the sight ./
Take cleane rosewater aquavitae in a saucer cleane mirre as much
as a nutt breake it into small powder and bind it in a
cleane linnen cloth and let it lye in the Rosewater two howres
and the water will wax red of the mirre take of this
water and put it into they and it will cleere the sight
ffor the same./
Take pimpernell and seeth it in water and wash your
eies therewith morninge and Eveninge or take a
dram of the powder of bettony in the morninge fastinge
it profitteth much and restoreth the nether parts
whereon the driues proceedeth./
To make an oyle good for the sight
Take the flowers of Rosemary and fill the glasse and
put to it a little quantity of mirre and then put
in into the ground or horse dunge for three moneths
then take it out and it wilbe all oyle/ with the -
which annointe the eies often tymes./
ffor ich or heate in the eyes./
Take faire Runninge water set it in a glasse a day
and a night then take croomes of fine white bread
put them into a faire linnen cloth so dip the cloth
and bread into the clearest of the water and
lay it to yowr eies./
ffor the mother./
Take the leaues of temmerine and lay .8 or 9 of
them at ons in stipe 2 howers in white wine
page 15
15
10
and so stiped drinke the same wine./
To make teeth white ./
Take Rie flower and honny mingle them togeather and Rubb therewith
your teeth./
To fasten teeth that be loose ./
Take barely cornes with pepper beate them and make powder thereof
and put on the tooth and incontinent it wilbe fast./
To Confort loose teeth./
Take with corrall and Red corrall an ounce of each and mastique dozen
and powder them and lay a little of this powder vppon the tooth
or teeth that be loose, it will fasten them and make them white./
To make a tooth fall out with out drawinge or paine./
Take cleane wheate flowre and temper it with the milke of an hearbe
called Titimall, and make therof a past and let it dry against
the sonne as when it is hard enough lay it vp and keepe
it till you haue occation to vse it then take a little thereof
and lay on the tooth and it shall within a white fallout./
A generall medicine for all manner of dicscesses in the eyes./
Take the Ioice of verbine and Redfennell and a little quantity of honney
and mingle them altogeather with the yolkes of egges Rosted in -
theire shells hard and somwhat hot put it to the sore or greife
and vse it oftentimes and it will helpe./
ffor them that be mad
Stampe well in a morter 6 hasell nut curnells 6 garleines clous -
well pilled iust in quantity with nut curnells straine theese
with liquor you mind to giue the patient to drink put
therto the bignesse of a greate plume of treacle of Iam.
let him drinke it warme and lay him in a darke place./
ffor on that vomites to much
Transcription
false
Credit:
Transcriptions made by Shakespeare’s World volunteers (shakespearesworld.org), participants in EMROC classes and transcribathons (emroc.hypotheses.org), participants in Folger paleography classes and transcribathons, and Folger docents.