COLLECTION NAME:
LUNA: Folger Manuscript Transcriptions Collection
mediaCollectionId
FOLGER~3~3
LUNA: Folger Manuscript Transcriptions Collection
Collection
true
Digital Image File Name:
127712
rootfile
127712
Digital Image File Name
false
Source Call Number:
V.b.13
call_number
V.b.13
Source Call Number
false
Source Title:
Cookbook [manuscript].
cd_title
Cookbook [manuscript].
Source Title
false
Image Details:
Part I. When reading Part I, Part II is inverted and reversed.
special_instructions
Part I. When reading Part I, Part II is inverted and reversed.
Image Details
false
Source Created or Published:
ca. 1678-ca. 1689
imprint
ca. 1678-ca. 1689
Source Created or Published
false
Physical Description:
page 20 [i.e. page 20a] (folio 13 verso) || page 21 (folio 14 recto)
page_numbers
page 20 [i.e. page 20a] (folio 13 verso) || page 21 (folio 14 recto)
Physical Description
false
Digital Image Type:
FSL collection
image_type
FSL collection
Digital Image Type
false
Transcription:
20
Aproved medicine for the cough of the longs
Take a fox longe aniseed ffennell seed Corryander seed i oze of
Licoras ii oze make them in a powder and put it in your drinke or
pottage if you can take it dry it is better and put suger candy to
it the oftner you take therof the better but Eveninge and
morninge fayle not you shall buy the fox longs Ready
dryed att the Appoticaryes./
ffor the blacke Iaundis
Take and still the whites of 6 egs layed in vineger till the
sgells be consumed with a quarte of new milke wild tansy
woodbyne leaues or flowres of Each a handfull and lemons cut
in peeces, with the water thereof wash the places that breake
ffor the Iaundice./
Take a quantity of white wyne & a greate handfull of Cellindin
leaues boyle them to a pinte and in winter take the Rootes
therof warme morninge and Eveninge./
ffor the same./
Take the Iouice of water Cresss and drinke it and it-
helpeth the powder of Turmeine drinke helpeth the same or
the shauinge of Ivory with the vrine of the sicke health
ffor the same
Take a quantity of sage and as much Cellindon and I somuch rud
worte and bray them in a morter and temper them with wyne or
stale ale and stope it well in a vessell and take a spoonfull
firste and laste
To kill wormes
drinke the Ioiuce of Isop fastinge also the powder of bettony with
milke or warme water for stronge men or women not with Child
ffor burlsenes of ould or younge
Take the Roote of valerriars and drinke it with wine it helpeth
page 21
21
14
ffor on that is bursten
Take the head of a hare with all his haire and put it in a pott without water
and set it in a hot oven let it bee there so longe that it be so dry that you
may make powder therof and take so much of that powder as you can
take vp with your three fingers and put it in a Cup and drinke it
with white wine Every morninge fastinge thirty dayes And see you
bee well trussed/
ffor Children that be bursten
Take white paper and claw it and make a plaster therof so bigge as will
Couer the place bynd it to with a swadle in a linen cloth &
lay it to his cods and Renue it Euerye daye/
ffor a Child that hath a sore
mouth and Cannot speake ./
Seeth Collumbyne leaues and 5 leaue grase with milke togeather
giue the Child therof to drinke with a spoone./
A powder ffor the wormes for Children
Make powder of harts horne & Aloes Cicatrina and setwall seed of
all alike and let them drinke therof 2 or 3 morninges fastinge
and if they cannot drinke it giue them with milke in the
morninge fastinge and in the Eveninge if need bee 2 or
three tymes/
ffor a Childs nauell Cominge out
with much Cryinge/
Take and milke new wax as it cometh from the hiue and-
dip therein blacke wooll and lay it to the Childes navell./
ffor a Child haueing plucked the skin on the yard
Take and seeth a quarte of white wyne and a quarte of Runing
water togeather Dayseis and woodbine of Each 2 or 3 handfull in
the seethinge put in a peece of burnte alum beinge well
Reasonable hot dipped in the same to his yearde./
To procure a younge Childe to make water
boyle organum in fayre water and lay warme to his navell
To make Children haue their teeth with out payne
Take the braynes of hens dry it and make a powder [therewith]
thereof and giue it the Child to drinke with wyne/
When ons water is like bloode./
Aproved medicine for the cough of the longs
Take a fox longe aniseed ffennell seed Corryander seed i oze of
Licoras ii oze make them in a powder and put it in your drinke or
pottage if you can take it dry it is better and put suger candy to
it the oftner you take therof the better but Eveninge and
morninge fayle not you shall buy the fox longs Ready
dryed att the Appoticaryes./
ffor the blacke Iaundis
Take and still the whites of 6 egs layed in vineger till the
sgells be consumed with a quarte of new milke wild tansy
woodbyne leaues or flowres of Each a handfull and lemons cut
in peeces, with the water thereof wash the places that breake
ffor the Iaundice./
Take a quantity of white wyne & a greate handfull of Cellindin
leaues boyle them to a pinte and in winter take the Rootes
therof warme morninge and Eveninge./
ffor the same./
Take the Iouice of water Cresss and drinke it and it-
helpeth the powder of Turmeine drinke helpeth the same or
the shauinge of Ivory with the vrine of the sicke health
ffor the same
Take a quantity of sage and as much Cellindon and I somuch rud
worte and bray them in a morter and temper them with wyne or
stale ale and stope it well in a vessell and take a spoonfull
firste and laste
To kill wormes
drinke the Ioiuce of Isop fastinge also the powder of bettony with
milke or warme water for stronge men or women not with Child
ffor burlsenes of ould or younge
Take the Roote of valerriars and drinke it with wine it helpeth
page 21
21
14
ffor on that is bursten
Take the head of a hare with all his haire and put it in a pott without water
and set it in a hot oven let it bee there so longe that it be so dry that you
may make powder therof and take so much of that powder as you can
take vp with your three fingers and put it in a Cup and drinke it
with white wine Every morninge fastinge thirty dayes And see you
bee well trussed/
ffor Children that be bursten
Take white paper and claw it and make a plaster therof so bigge as will
Couer the place bynd it to with a swadle in a linen cloth &
lay it to his cods and Renue it Euerye daye/
ffor a Child that hath a sore
mouth and Cannot speake ./
Seeth Collumbyne leaues and 5 leaue grase with milke togeather
giue the Child therof to drinke with a spoone./
A powder ffor the wormes for Children
Make powder of harts horne & Aloes Cicatrina and setwall seed of
all alike and let them drinke therof 2 or 3 morninges fastinge
and if they cannot drinke it giue them with milke in the
morninge fastinge and in the Eveninge if need bee 2 or
three tymes/
ffor a Childs nauell Cominge out
with much Cryinge/
Take and milke new wax as it cometh from the hiue and-
dip therein blacke wooll and lay it to the Childes navell./
ffor a Child haueing plucked the skin on the yard
Take and seeth a quarte of white wyne and a quarte of Runing
water togeather Dayseis and woodbine of Each 2 or 3 handfull in
the seethinge put in a peece of burnte alum beinge well
Reasonable hot dipped in the same to his yearde./
To procure a younge Childe to make water
boyle organum in fayre water and lay warme to his navell
To make Children haue their teeth with out payne
Take the braynes of hens dry it and make a powder [therewith]
thereof and giue it the Child to drinke with wyne/
When ons water is like bloode./
transcribed_information
20
Aproved medicine for the cough of the longs
Take a fox longe aniseed ffennell seed Corryander seed i oze of
Licoras ii oze make them in a powder and put it in your drinke or
pottage if you can take it dry it is better and put suger candy to
it the oftner you take therof the better but Eveninge and
morninge fayle not you shall buy the fox longs Ready
dryed att the Appoticaryes./
ffor the blacke Iaundis
Take and still the whites of 6 egs layed in vineger till the
sgells be consumed with a quarte of new milke wild tansy
woodbyne leaues or flowres of Each a handfull and lemons cut
in peeces, with the water thereof wash the places that breake
ffor the Iaundice./
Take a quantity of white wyne & a greate handfull of Cellindin
leaues boyle them to a pinte and in winter take the Rootes
therof warme morninge and Eveninge./
ffor the same./
Take the Iouice of water Cresss and drinke it and it-
helpeth the powder of Turmeine drinke helpeth the same or
the shauinge of Ivory with the vrine of the sicke health
ffor the same
Take a quantity of sage and as much Cellindon and I somuch rud
worte and bray them in a morter and temper them with wyne or
stale ale and stope it well in a vessell and take a spoonfull
firste and laste
To kill wormes
drinke the Ioiuce of Isop fastinge also the powder of bettony with
milke or warme water for stronge men or women not with Child
ffor burlsenes of ould or younge
Take the Roote of valerriars and drinke it with wine it helpeth
page 21
21
14
ffor on that is bursten
Take the head of a hare with all his haire and put it in a pott without water
and set it in a hot oven let it bee there so longe that it be so dry that you
may make powder therof and take so much of that powder as you can
take vp with your three fingers and put it in a Cup and drinke it
with white wine Every morninge fastinge thirty dayes And see you
bee well trussed/
ffor Children that be bursten
Take white paper and claw it and make a plaster therof so bigge as will
Couer the place bynd it to with a swadle in a linen cloth &
lay it to his cods and Renue it Euerye daye/
ffor a Child that hath a sore
mouth and Cannot speake ./
Seeth Collumbyne leaues and 5 leaue grase with milke togeather
giue the Child therof to drinke with a spoone./
A powder ffor the wormes for Children
Make powder of harts horne & Aloes Cicatrina and setwall seed of
all alike and let them drinke therof 2 or 3 morninges fastinge
and if they cannot drinke it giue them with milke in the
morninge fastinge and in the Eveninge if need bee 2 or
three tymes/
ffor a Childs nauell Cominge out
with much Cryinge/
Take and milke new wax as it cometh from the hiue and-
dip therein blacke wooll and lay it to the Childes navell./
ffor a Child haueing plucked the skin on the yard
Take and seeth a quarte of white wyne and a quarte of Runing
water togeather Dayseis and woodbine of Each 2 or 3 handfull in
the seethinge put in a peece of burnte alum beinge well
Reasonable hot dipped in the same to his yearde./
To procure a younge Childe to make water
boyle organum in fayre water and lay warme to his navell
To make Children haue their teeth with out payne
Take the braynes of hens dry it and make a powder [therewith]
thereof and giue it the Child to drinke with wyne/
When ons water is like bloode./
Transcription
false
Credit:
Transcriptions made by Shakespeare’s World volunteers (shakespearesworld.org), participants in EMROC classes and transcribathons (emroc.hypotheses.org), participants in Folger paleography classes and transcribathons, and Folger docents.