COLLECTION NAME:
LUNA: Folger Manuscript Transcriptions Collection
mediaCollectionId
FOLGER~3~3
LUNA: Folger Manuscript Transcriptions Collection
Collection
true
Digital Image File Name:
127717
rootfile
127717
Digital Image File Name
false
Source Call Number:
V.b.13
call_number
V.b.13
Source Call Number
false
Source Title:
Cookbook [manuscript].
cd_title
Cookbook [manuscript].
Source Title
false
Image Details:
Part I. When reading Part I, Part II is inverted and reversed.
special_instructions
Part I. When reading Part I, Part II is inverted and reversed.
Image Details
false
Source Created or Published:
ca. 1678-ca. 1689
imprint
ca. 1678-ca. 1689
Source Created or Published
false
Physical Description:
folio 18 verso || folio 19 recto
page_numbers
folio 18 verso || folio 19 recto
Physical Description
false
Digital Image Type:
FSL collection
image_type
FSL collection
Digital Image Type
false
Transcription:
Si dulcoranda ad gustum visum fuerit adde vel sacchari communis
culinaris quantum sufficit vel syrup: de Althaea
Cauendo interim vt insterstitia paroxysmatum non sine Leuitiuo
cathartico praetertant, quod fieri potest [vel]
Vel per Elect: Leuiuiti ounce symbol ss.
Vel per diaprunum. vel Cassiam.
vel lacte [leuiti] Ceruisiato cum syrup Rosa Solis et
Syrup: Althaea ana ounce symbol j.
Doctor Richard Knight.
folio 19 recto
In scorbuto.
Recipe
Herbarum.
Absinthij nostratis comarum
Nastutis aquatici. i:e. Water Cresses
Cochleariae hortensis i:e. Garden scuruy grasse.
Becka bungaei.e. Brook lime a M: ij.
saluia Hederae terrestris i.e: Ground Iuy or Ale hoofe a M: i
Dictaini Cretentis
Epithyion. Pulegij. i.e. Penny royall. a M: Ss,
Imperatoriae, Angelicae, Imperatoriae i.e. Masterwort very like
Angelica but sharper & stronger
Melissae, Menthae,
Roris marini. a M: j.
folia lauri numero 6 vel 8
Baccarum lauri. Iuniperi a ounce symbol ss:
Radium. Glycyrrhizae. ounce symbol ij.
Sarsepillae. ounce symbol vj.
Raphani siluestris i.e. horse radish
Lapathi acuti (siue aquatici) i.e. water docks} a ounce symbol ij
Tormentillae
Petasitidis . ie. the great water butter burre} a: ounce symbol j.
Sassafra
Florum. Roris Marini. Calendularum i.e. Marigolds.}
Boraginis. Buglessi. amountM: Ss:
Liquorum. Iunerini. Cedrini.} a: M: Ss:
Seminum. Carui. Coriandri
Fructuum. Hermodactylorum. ounce symbol ss.
Limonia duo cum Caryophyttis instructa
vti fieri solorent pro adoramentis, sed
melius erit si exenterentur. Limonia
et cortices tantum cum Aromatibus refaruuntur.
verte folio
culinaris quantum sufficit vel syrup: de Althaea
Cauendo interim vt insterstitia paroxysmatum non sine Leuitiuo
cathartico praetertant, quod fieri potest [vel]
Vel per Elect: Leuiuiti ounce symbol ss.
Vel per diaprunum. vel Cassiam.
vel lacte [leuiti] Ceruisiato cum syrup Rosa Solis et
Syrup: Althaea ana ounce symbol j.
Doctor Richard Knight.
folio 19 recto
In scorbuto.
Recipe
Herbarum.
Absinthij nostratis comarum
Nastutis aquatici. i:e. Water Cresses
Cochleariae hortensis i:e. Garden scuruy grasse.
Becka bungaei.e. Brook lime a M: ij.
saluia Hederae terrestris i.e: Ground Iuy or Ale hoofe a M: i
Dictaini Cretentis
Epithyion. Pulegij. i.e. Penny royall. a M: Ss,
Imperatoriae, Angelicae, Imperatoriae i.e. Masterwort very like
Angelica but sharper & stronger
Melissae, Menthae,
Roris marini. a M: j.
folia lauri numero 6 vel 8
Baccarum lauri. Iuniperi a ounce symbol ss:
Radium. Glycyrrhizae. ounce symbol ij.
Sarsepillae. ounce symbol vj.
Raphani siluestris i.e. horse radish
Lapathi acuti (siue aquatici) i.e. water docks} a ounce symbol ij
Tormentillae
Petasitidis . ie. the great water butter burre} a: ounce symbol j.
Sassafra
Florum. Roris Marini. Calendularum i.e. Marigolds.}
Boraginis. Buglessi. amountM: Ss:
Liquorum. Iunerini. Cedrini.} a: M: Ss:
Seminum. Carui. Coriandri
Fructuum. Hermodactylorum. ounce symbol ss.
Limonia duo cum Caryophyttis instructa
vti fieri solorent pro adoramentis, sed
melius erit si exenterentur. Limonia
et cortices tantum cum Aromatibus refaruuntur.
verte folio
transcribed_information
Si dulcoranda ad gustum visum fuerit adde vel sacchari communis
culinaris quantum sufficit vel syrup: de Althaea
Cauendo interim vt insterstitia paroxysmatum non sine Leuitiuo
cathartico praetertant, quod fieri potest [vel]
Vel per Elect: Leuiuiti ounce symbol ss.
Vel per diaprunum. vel Cassiam.
vel lacte [leuiti] Ceruisiato cum syrup Rosa Solis et
Syrup: Althaea ana ounce symbol j.
Doctor Richard Knight.
folio 19 recto
In scorbuto.
Recipe
Herbarum.
Absinthij nostratis comarum
Nastutis aquatici. i:e. Water Cresses
Cochleariae hortensis i:e. Garden scuruy grasse.
Becka bungaei.e. Brook lime a M: ij.
saluia Hederae terrestris i.e: Ground Iuy or Ale hoofe a M: i
Dictaini Cretentis
Epithyion. Pulegij. i.e. Penny royall. a M: Ss,
Imperatoriae, Angelicae, Imperatoriae i.e. Masterwort very like
Angelica but sharper & stronger
Melissae, Menthae,
Roris marini. a M: j.
folia lauri numero 6 vel 8
Baccarum lauri. Iuniperi a ounce symbol ss:
Radium. Glycyrrhizae. ounce symbol ij.
Sarsepillae. ounce symbol vj.
Raphani siluestris i.e. horse radish
Lapathi acuti (siue aquatici) i.e. water docks} a ounce symbol ij
Tormentillae
Petasitidis . ie. the great water butter burre} a: ounce symbol j.
Sassafra
Florum. Roris Marini. Calendularum i.e. Marigolds.}
Boraginis. Buglessi. amountM: Ss:
Liquorum. Iunerini. Cedrini.} a: M: Ss:
Seminum. Carui. Coriandri
Fructuum. Hermodactylorum. ounce symbol ss.
Limonia duo cum Caryophyttis instructa
vti fieri solorent pro adoramentis, sed
melius erit si exenterentur. Limonia
et cortices tantum cum Aromatibus refaruuntur.
verte folio
Transcription
false
Credit:
Transcriptions made by Shakespeare’s World volunteers (shakespearesworld.org), participants in EMROC classes and transcribathons (emroc.hypotheses.org), participants in Folger paleography classes and transcribathons, and Folger docents.