COLLECTION NAME:
LUNA: Folger Manuscript Transcriptions Collection
mediaCollectionId
FOLGER~3~3
LUNA: Folger Manuscript Transcriptions Collection
Collection
true
Digital Image File Name:
127718
rootfile
127718
Digital Image File Name
false
Source Call Number:
V.b.13
call_number
V.b.13
Source Call Number
false
Source Title:
Cookbook [manuscript].
cd_title
Cookbook [manuscript].
Source Title
false
Image Details:
Part I. When reading Part I, Part II is inverted and reversed., 20: leaf partially excised.
special_instructions
Part I. When reading Part I, Part II is inverted and reversed., 20: leaf partially excised.
Image Details
false
Source Created or Published:
ca. 1678-ca. 1689
imprint
ca. 1678-ca. 1689
Source Created or Published
false
Physical Description:
folio 19 verso || folio 20 recto
page_numbers
folio 19 verso || folio 20 recto
Physical Description
false
Digital Image Type:
FSL collection
image_type
FSL collection
Digital Image Type
false
Transcription:
Incidantur omnia simul praeter limonia, et vna cum byne .i.e
Malt, [cono] concoquantur in ceruisiam. aut potius (si libuer it)
inijciantur in ceruisia inustam fermentans, vt vna facilius possint
fermentare, et fortiores remaneant vires. sed[e]^atus demum liquor
decantetur. i.e effundatur sint vel cum colatura. ita vt clarus
sit sine faecibus. adde in fine pro quauis ceruisiae libra vim
albi quartam partem i.e. pro tota quantitate quartam totique partem
Erunt autem ingredientia circa ounce symbol XL in pondere, quae
circa 4 gallones liquoris occupabunt. Quam reposueris
inijce limonia, post septimanam bibe ad libitum.
Si vetis vt aliquando purgans fiat ceruisia adde foliorum
Senne ounce symbol ij
In aestate si foliorum rosarum damascenarum manipulos tres aut
quatuor inijceris fiet.
Doctor Richard Knight.
For those that cannot retaine their vrine.
Take the shauings of firre wood or of old oake wood & let them
steepe all night in ale or beere, and drinke this in the
mornings, and it will strengthen the retentiue faculty.
For the tooth ach.
Take the greatest and fowlest toad that can be found drye
it in an ouen vntill all moisture is totally exhausted
and the carcasse perfectly dry. then take the thigh &
shanke bines and clensing them from the dryed flesh
and skin, and with the thigh bones touch but the tooth
affected, and it is a present & instantaneous medicine.
A most speedy & sertain remeady for the griping of the
gutts
Take a good quantity of mallo[ues] Mallowes & boyle in
Take a good quantity of Mallowes and boyle in Milke drinke it
something warme & often
folio 20 recto
20
To make Meath or white Metheglin.
Take twelue gallons of faire water.
Wilde Time.
Scabious.
Bettony.
Liuerwort.
Rosemary.
Strawbery leaues.
Balme.
Parsley.
Sweetbryar.
}of each two handfulls.
When the water begins to boyle, put in the hearbes, & boyle them vntill they be very
strong, then straine out the water from the hearbes & let it stand vntill it be almost cold, then
put in as much of the best honey till it will beare an egge floating, that the breadth of
three pence of the egge may appeare aboue the water, Then boyle it, and to clarify it put
in the whites of thirteen or forteene egges. then scumme it cleane, and cleanse it through
a haire siue. And when it is almost cold put good ale barme in to it & let it worke to be
ready to tunne, and when it hath wrought sufficiently put into the vessell in a fine
linnen cloth some sinamon, ginger, & nutmegges.
oyle of Iuniper berry to prick into suger is good
to put [a] Drops or tow or 3 on a knap of suger this is good for the wind
in the stommack the weaknes in the kidnes & palses & many other things as
helping digestion take it in a morning & fast a little after it -
the [steade of a samon]
The hard row of a Sammon dried into powder leasurely not to be
burned & taken a thinnell full & put in a draugh of white wine & drink
in a morning fast one houer
To Stope Any Inward Bleedinge
Take the powder of Corrall Mixed with gume Arrabace And put
it into planten Water, and drinke it could, & this will Stope the
bleedinge in any place./
page is cut
Malt, [cono] concoquantur in ceruisiam. aut potius (si libuer it)
inijciantur in ceruisia inustam fermentans, vt vna facilius possint
fermentare, et fortiores remaneant vires. sed[e]^atus demum liquor
decantetur. i.e effundatur sint vel cum colatura. ita vt clarus
sit sine faecibus. adde in fine pro quauis ceruisiae libra vim
albi quartam partem i.e. pro tota quantitate quartam totique partem
Erunt autem ingredientia circa ounce symbol XL in pondere, quae
circa 4 gallones liquoris occupabunt. Quam reposueris
inijce limonia, post septimanam bibe ad libitum.
Si vetis vt aliquando purgans fiat ceruisia adde foliorum
Senne ounce symbol ij
In aestate si foliorum rosarum damascenarum manipulos tres aut
quatuor inijceris fiet.
Doctor Richard Knight.
For those that cannot retaine their vrine.
Take the shauings of firre wood or of old oake wood & let them
steepe all night in ale or beere, and drinke this in the
mornings, and it will strengthen the retentiue faculty.
For the tooth ach.
Take the greatest and fowlest toad that can be found drye
it in an ouen vntill all moisture is totally exhausted
and the carcasse perfectly dry. then take the thigh &
shanke bines and clensing them from the dryed flesh
and skin, and with the thigh bones touch but the tooth
affected, and it is a present & instantaneous medicine.
A most speedy & sertain remeady for the griping of the
gutts
Take a good quantity of mallo[ues] Mallowes & boyle in
Take a good quantity of Mallowes and boyle in Milke drinke it
something warme & often
folio 20 recto
20
To make Meath or white Metheglin.
Take twelue gallons of faire water.
Wilde Time.
Scabious.
Bettony.
Liuerwort.
Rosemary.
Strawbery leaues.
Balme.
Parsley.
Sweetbryar.
}of each two handfulls.
When the water begins to boyle, put in the hearbes, & boyle them vntill they be very
strong, then straine out the water from the hearbes & let it stand vntill it be almost cold, then
put in as much of the best honey till it will beare an egge floating, that the breadth of
three pence of the egge may appeare aboue the water, Then boyle it, and to clarify it put
in the whites of thirteen or forteene egges. then scumme it cleane, and cleanse it through
a haire siue. And when it is almost cold put good ale barme in to it & let it worke to be
ready to tunne, and when it hath wrought sufficiently put into the vessell in a fine
linnen cloth some sinamon, ginger, & nutmegges.
oyle of Iuniper berry to prick into suger is good
to put [a] Drops or tow or 3 on a knap of suger this is good for the wind
in the stommack the weaknes in the kidnes & palses & many other things as
helping digestion take it in a morning & fast a little after it -
the [steade of a samon]
The hard row of a Sammon dried into powder leasurely not to be
burned & taken a thinnell full & put in a draugh of white wine & drink
in a morning fast one houer
To Stope Any Inward Bleedinge
Take the powder of Corrall Mixed with gume Arrabace And put
it into planten Water, and drinke it could, & this will Stope the
bleedinge in any place./
page is cut
transcribed_information
Incidantur omnia simul praeter limonia, et vna cum byne .i.e
Malt, [cono] concoquantur in ceruisiam. aut potius (si libuer it)
inijciantur in ceruisia inustam fermentans, vt vna facilius possint
fermentare, et fortiores remaneant vires. sed[e]^atus demum liquor
decantetur. i.e effundatur sint vel cum colatura. ita vt clarus
sit sine faecibus. adde in fine pro quauis ceruisiae libra vim
albi quartam partem i.e. pro tota quantitate quartam totique partem
Erunt autem ingredientia circa ounce symbol XL in pondere, quae
circa 4 gallones liquoris occupabunt. Quam reposueris
inijce limonia, post septimanam bibe ad libitum.
Si vetis vt aliquando purgans fiat ceruisia adde foliorum
Senne ounce symbol ij
In aestate si foliorum rosarum damascenarum manipulos tres aut
quatuor inijceris fiet.
Doctor Richard Knight.
For those that cannot retaine their vrine.
Take the shauings of firre wood or of old oake wood & let them
steepe all night in ale or beere, and drinke this in the
mornings, and it will strengthen the retentiue faculty.
For the tooth ach.
Take the greatest and fowlest toad that can be found drye
it in an ouen vntill all moisture is totally exhausted
and the carcasse perfectly dry. then take the thigh &
shanke bines and clensing them from the dryed flesh
and skin, and with the thigh bones touch but the tooth
affected, and it is a present & instantaneous medicine.
A most speedy & sertain remeady for the griping of the
gutts
Take a good quantity of mallo[ues] Mallowes & boyle in
Take a good quantity of Mallowes and boyle in Milke drinke it
something warme & often
folio 20 recto
20
To make Meath or white Metheglin.
Take twelue gallons of faire water.
Wilde Time.
Scabious.
Bettony.
Liuerwort.
Rosemary.
Strawbery leaues.
Balme.
Parsley.
Sweetbryar.
}of each two handfulls.
When the water begins to boyle, put in the hearbes, & boyle them vntill they be very
strong, then straine out the water from the hearbes & let it stand vntill it be almost cold, then
put in as much of the best honey till it will beare an egge floating, that the breadth of
three pence of the egge may appeare aboue the water, Then boyle it, and to clarify it put
in the whites of thirteen or forteene egges. then scumme it cleane, and cleanse it through
a haire siue. And when it is almost cold put good ale barme in to it & let it worke to be
ready to tunne, and when it hath wrought sufficiently put into the vessell in a fine
linnen cloth some sinamon, ginger, & nutmegges.
oyle of Iuniper berry to prick into suger is good
to put [a] Drops or tow or 3 on a knap of suger this is good for the wind
in the stommack the weaknes in the kidnes & palses & many other things as
helping digestion take it in a morning & fast a little after it -
the [steade of a samon]
The hard row of a Sammon dried into powder leasurely not to be
burned & taken a thinnell full & put in a draugh of white wine & drink
in a morning fast one houer
To Stope Any Inward Bleedinge
Take the powder of Corrall Mixed with gume Arrabace And put
it into planten Water, and drinke it could, & this will Stope the
bleedinge in any place./
page is cut
Transcription
false
Credit:
Transcriptions made by Shakespeare’s World volunteers (shakespearesworld.org), participants in EMROC classes and transcribathons (emroc.hypotheses.org), participants in Folger paleography classes and transcribathons, and Folger docents.